Un 58,4% de las frases atribuidas a Mujica en los medios internacionales nunca las dijo

(Amherst, Massachusetts, Agencia EPS) La indiscutible popularidad adquirida por José Mujica, ex presidente de un pequeño país suramericano llamado Uruguay, provocó que proliferaran las entrevistas de los lugares más recónditos del orbe. Considerado casi como un gurú o un "viejo sabio de la tribu", cada reportaje realizado al mandatario terminaba transformándose en una compilación de aforismos presentados (cual manual de autoayuda) como enseñanza de vida para el mundo. Sin embargo, un grupo de estudiantes de Ciencias Políticas del Amherst College, liderados por la Doctora Anne Patrice Annor, desarrolló una investigación a través de la cual se pudo establecer que el 58,4% de las frases atribuidas a "Pepe" Mujica nunca fueron pronunciadas por él, siendo un invento de los propios medios o de otros autores.

Según la doctora Annor, el objetivo de este estudio no es desprestigiar la imagen de Mujica sino "poner las cosas en su sitio, desenmascarar a los medios que, aprovechándose de su carisma, incluyen artículos con frases que no le pertenecen. Yo sé que el propio Mujica nos lo terminará agradeciendo", sentenció.

El informe de 145 páginas consigna la metodología aplicada para el estudio y la forma de determinar la veracidad de cada máxima. A través de un complejo sistema de análisis, se obtuvo una lista de frases atribuidas al mandatario y que nunca fueron expresadas por él. A continuación publicamos un resumen de las que más llamaron la atención:

"Las tristezas no se quedan para siempre cuando caminamos en dirección a lo que siempre deseamos". Publicado en: El Faro Luminoso de Uzbekistán – Esta frase cargada de obviedades y superficialidad pertenece en realidad, como no podía ser de otra manera, a Paulo Coelho.

"El placer de comer chocolate, compartí el placer de comer chiquilín". Publicado en: CNN en español – Esta frase, con cierto tinte pedófilo, nunca fue dicha por el ex presidente uruguayo sino que pertenece a una publicidad de su país, realizada el siglo pasado (época en la que no se cuestionaban mucho esos temas, parece).

"Este negro (por Obama) es peor que el beodo (por Bush)". Publicado en: Le Monde Diplomatique, Francia – Deformación de un comentario que Mujica sí realizó, pero referido a un presidente de uno de esos países de Suramérica.

"La verdad es hija del tiempo". Publicado en: Diario del Pueblo, China – Aquí ocurrió lo que los investigadores suelen denominar en el informe "phone decomposed". La afirmación es efectivamente de un uruguayo, también es político, pero no se trata de Mujica sino de un senador del actual partido de gobierno, César Bianchi.

"No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca, jamás, sucedió". Publicado en: Russia Today en español – Esta es una pequeña parte de una canción del artista hondureño (o salvadoreño, o panameño) Ricardo Arjona.

"Un jardinero le dijo a su esposa, también jardinera: '¿hacemos el amor?'. '¿Cuándo?', preguntó ella. 'Cuando puédamos'...". Publicado en: Semanario MarAzul de Bolivia – Si bien este diálogo fue realmente expresado por Mujica, se trataría de un simple chiste (con ese humor local que no entendemos). Quizás, por ser totalmente incomprensible, se incluyó en una lista de frases célebres de la publicación antes mencionada.

“Imposible nada es. Difícil, muchas cosas son”, Publicado en: Gazeta Wroclawska de Breslavia (Polonia) – Esta frase no es de Mujica, nunca la dijo y los cinéfilos rápidamente habrán descubierto a su autor. Aunque el tamaño y aspecto de Pepe permiten compararlo con un extraterrestre, todos sabemos que le pertenece a un simpático personaje de otro planeta que todos recordamos con cariño: ET.

"Nunca hay nabos en el mar". Publicado en: Al Jazeera América – Estos dichos sí corresponden al ex presidente, pero por proceder de un rudimentario inglés del político uruguayo (la frase original era: "No sea nabo, never") resulta imposible establecer con certeza si eso fue lo que quiso decir.

Finalmente, según se pudo saber por fuentes allegadas a la sede diplomática estadounidense en Uruguay, la embajadora Heide B. Fulton tiene la intención de hacerle llegar al propio Mujica una copia del mencionado informe, faltando únicamente que la embajada confirme si es obligatorio, o no, sentarse en el sillón de tapitas de refresco cuando se visita la residencia del ex mandatario.

Seguiremos informando.